このバトンは翻訳機能【http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext】を使います!
Q1:まず、簡単に自己紹介をしてください。
【原文】
ハイ★ハイ♪こんちゎス。炒飯召喚だよ。
まあ、自己紹介というか、まぁ某A中という田舎の中学校に通う、 ごく普通の中華料理ですwwよろすぃく★
【訳文】
高い★高い♪こんちゎ。それは、揚げた米召換です。
ああ、私が自己導入を言うかどうかに関係なく、私はまぁ特定の人Aの間を国の学校に行きます、とても通常の中国の料理であるwwよろすぃく★
A:なんだよw特定の人Aの間の国ってwwwwww((ぷふぅ
Q2:いきなりですが、好きな人を教えてください。
【原文】
好きな人ときたぁか。。この前さぁ、失恋したばっかなんだけどなぁ((爆
えぇ――・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●●●チャンかな★
・・・・・・・・・・タブンw
【訳文】
大好きな人ときたぁか.。このさぁ、迷う愛したばっかなんだけどなぁ((爆)
それは、えぇ — ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・●●●チャン — ですか?★
*...。…。..タブンw
A:あながち間違いじゃないのがウケた★
Q3:その人のどこが1番好きですか?
【原文】
うっすら優しそうなところかな???
なんか、別に理由って聞かれると・・・・w
【訳文】
それは、わずかに穏やかなようである場所ですか?
それはそうです.../理由が特に尋ねられるとき、wそれが、何ですか
A:この炒飯・・・・・・・・・・・ですか?って言い過ぎちゃう?
Q4:その人と結婚したいと思いますか?
【原文】
あたぼぉ―★です。
でも、結婚してくれる以前の問題だと思うのゎ気のせいではないようだ↓↓
でも、お婿さんになってみたいぜょ★
【訳文】
それは、あたぼぉ-★です。
しかし、それが結婚に向く前の問題であるとき、それは思うのゎ想像力であるようではありません↓↓
しかし、それは花婿さんになってみたいぜょです★
A:花婿さんになってみたいぜょwwwwwワラ
Q5:その人が突然あなたの部屋にやってきて、
「今日からここに住む」と言いました。あなたはどうする?
【原文】
鼻血吹っ飛ばして天上界まで逝って来ますww藁
いやはや、、、、、汚いところですが・・・・・・・・・・ってね☆
【訳文】
鼻血があなたに消させるwwわらと天国への型
それは、そうです汚くもある場所が、それ以外の眠られます...。…。…☆
A:寝ちゃうんかぃ!!!!
Q6:このバトンを、好きな人がいそうな人に回してください。
【原文】
・・・・・・・・・。
特にやって欲しいとかそういうんじゃないと思うから、俺もフリーで☆
でも、最初に本名で変換したとき結構笑うかもwww
おれは、変換したらフトシだったww
【訳文】
*・・...。…
それ特にをしたくしてください;それを溶かします;それが言わないと思ってください、私は自由です☆
しかし、あなたが最初に本当の名前によってそれを変えたときあなたがたっぷり笑うかどうかに関係なく、それはwwwです
私がそれを変えたとき、私がフトシであったww
A:それを溶かしますww
それ=あなたのHEART☆
結構うまくシマったかな??
【変換の仕方】
最初に原文を日本語入力で打ちます。で、日⇒英ボタンを押して翻訳します。
そして、出てきた訳文を、ドラックして原文に持ってきて英⇒日ボタンで翻訳します
とりあえず、普通におもろかったので、リンクに追加しときます☆
暇だったらやってみてね★
最近のコメント